niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „ansiedeln“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

ansiedeln

Pokaż tabele koniugacji
ansiedeln
usídlovat [f. dk. usídlovatlit](sich se)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im nördlichen Bereich des Bahnhofs war darüber hinaus eine Werkstatt angesiedelt.
de.wikipedia.org
Die Handlung ist in der Freizeit angesiedelt, sie spart die Arbeitswelt aus.
de.wikipedia.org
50 Unternehmen waren zu dem Zeitpunkt in der Ortschaft angesiedelt.
de.wikipedia.org
Der historische Ort innerhalb der Burgmauern jedoch wurde zunehmend von seinen Bewohnern verlassen, die sich im Tal unterhalb der Burgmauern ansiedelten.
de.wikipedia.org
So haben sich eine Fertighausfirma sowie eine mechanische Werkstatt und vier Dienstleistungsbetriebe hier angesiedelt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der hintere Sitz beim Prototyp hinter dem Frachtraum angesiedelt.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren erschienen ihre ersten Bücher, die weitgehend im archaisch-ländlichen Kontext ihrer Heimat angesiedelt waren.
de.wikipedia.org
Sie werden in der näheren Verwandtschaft der Foraminiferen (Foraminifera) angesiedelt und stellen wahrscheinlich deren Schwestergruppe dar.
de.wikipedia.org
Umso dringlicher lädt die menschenleere Landschaft den Bildbetrachter ein, sich in ihr anzusiedeln und seine Bedürfnisse und Gesinnungen entsprechend zu ändern.
de.wikipedia.org
Die Anfänge des österreichischen Kabaretts sind in der Zeit um die Theaterkrise von 1873 angesiedelt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ansiedeln" w innych językach

Definicje "ansiedeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne