niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „ausbalancieren“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

ausbalancieren <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
ausbalancieren
vyrovnávat [f. dk. vyrovnávatnat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Steuerung ist leichtgängig, gut ausbalanciert und präzise.
de.wikipedia.org
Das System ist so ausbalanciert, dass das Gewicht eines Mannes, der auf dem Hauptbalken läuft, ausreicht, um das Netz in das Meer sinken zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Arme dienen dem Ausbalancieren und Heben von Lasten bis zu 45 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Jedes der Tore ist durch ein Gegengewicht so ausbalanciert, dass es im Wasser gegen den Auftrieb noch eine Tonne Übergewicht besitzt.
de.wikipedia.org
Gegebenenfalls sollen so innerstaatliche Gegensätze und Konflikte ausbalanciert und befriedet werden.
de.wikipedia.org
Für die erfolgreiche Stickstoff-Fixierung muss die Sauerstoffkonzentration in den Wurzelknöllchen also genau ausbalanciert sein.
de.wikipedia.org
In Zukunft wird den Energiespeichern eine immer bedeutendere Rolle beim Ausbalancieren der Schwankungen im Verteilnetz zufallen.
de.wikipedia.org
Ist die Platte ausbalanciert, nehmen die Spieler abwechselnd ein oder zwei Holzstücke weg, ohne dass die Platte auf den Tisch fällt.
de.wikipedia.org
Er würde verschiedene Ziele ausbalancieren: das Ende menschlicher Deprivation, der Abbau von Ungerechtigkeit, eine ökologisch tragfähige Produktion und fortgesetzte Innovation.
de.wikipedia.org
Die Endposition ist durch ein Ausbalancieren der Seitsitzposition und Aufrichten in den Seitstütz gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausbalancieren" w innych językach

Definicje "ausbalancieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne