Tłumaczenia dla hasła „ausklinken“ w niemiecko » czeski słowniku

ausklinken

sich ausklinken

vzdávat [f. dk. vzdát] se

Przykładowe zdania ze słowem ausklinken

sich ausklinken

vzdávat [f. dk. vzdát] se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Ausklinken des Schleppseils kann das Segelflugzeug ohne weiteren Antrieb im Gleitflug weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Das schwache Triebwerk diente lediglich dazu den Gleitflug zu verlängern, die Höhe konnte damit nach dem Ausklinken nicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausklinken des Hakens vom Seil wird dieses motorisch rasch wieder in Position gezogen.

de.wikipedia.org

Die Ursache für das verfrühte Ausklinken der Bomben ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, indem der Pilot ausklinkt.

de.wikipedia.org

Das Heraustrennen von komplex geformten Ausschnitten nennt sich auch Ausklinken.

de.wikipedia.org

Bei einer gewissen Schlepphöhe erreicht das Seil einen konstruktiv vorgegebenen Winkel zur Flugzeug-Längsachse, bei dem es aus der Schleppkupplung herausfällt, ohne dass der Pilot manuell ausklinken muss.

de.wikipedia.org

Auf diesem wird er durch einen Kettenlift bis nach oben gezogen und durchfährt die Elemente nach dem Ausklinken rückwärts, bis er in der Station abgebremst wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausklinken flogen die Schleppflugzeuge noch 40 km ins belgische Hinterland, wo sie 200 Fallschirmjägerpuppen in 400 m Höhe als Ablenkungsmaßnahme absetzten, um belgische Reserven zu binden.

de.wikipedia.org

Die Programmhoheit geht damit wieder verstärkt auf die Entscheidungen der regionalen Redaktionen über, die sich für eine Liveübertragung auch in eigener Verantwortung aus dem Gemeinschaftsprogramm ausklinken können.

de.wikipedia.org