niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „banal“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

banal

banal
banální

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er ist unbedeutend, und sein Leben ist banal.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde die Serie schlicht als banal und langweilig kritisiert.
de.wikipedia.org
Eine um 90 Grad gedrehte Kopie des ersten Hochhauses sei eine banale Formgebung.
de.wikipedia.org
Die Anlässe waren dabei häufig banal: Bei einem Streit ging es darum, welcher Jahrgang eines Champagners der bessere sei.
de.wikipedia.org
Als Ausgangsmaterial dienen ihm Reisesouvenirs und Geräte aus dem eigenen Haushalt, von der Schlagbohrmaschine über die Stereoanlage bis zur Küchenmaschine u. anderen banalen technischen Geräten.
de.wikipedia.org
Im Handbuch Medienerziehung im Kindergarten von 1994 wird die Mehrheit der Beiträge jedoch als „banal unterhaltend“ kritisiert.
de.wikipedia.org
Er greift auf Motive der Kunstgeschichte zurück wie auf banale Werbestrategien.
de.wikipedia.org
Damit bewahrheitet sich auf banale Weise die Behauptung: „Was einmal gedacht wurde, kann nicht mehr zurückgenommen werden.
de.wikipedia.org
Als auslösende Faktoren kommen emotionaler oder kreislaufbedingter (orthostatischer) Stress (langes, unbewegtes Stehen) in Frage, im Weiteren aber auch Schreck, Schmerz, Lärm, Kälte, banale Blutung.
de.wikipedia.org
Die Kumpanen setzen ihre Reise fort, zerstreiten sich aber über einer banalen Sache.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "banal" w innych językach

Definicje "banal" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne