Tłumaczenia dla hasła „bereden“ w niemiecko » czeski słowniku

bereden <ge> +haben

bereden

[f. dk. pro] mluvit (akk, o L)

bereden (überreden)

přemlouvat [f. dk. přemlouvatmluvit]

sich bereden

[f. dk. po] radit se

Przykładowe zdania ze słowem bereden

sich bereden

[f. dk. po] radit se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beredet den Widerstrebenden, seine Frau heimlich nackt zu betrachten.

de.wikipedia.org

Er sei inspirierend und beredt hinsichtlich der Qualität des menschlichen Mutes, den Millionen heute aufbringen müssten.

de.wikipedia.org

Es wird viel beredet, leider manchmal akustisch auch bis hin zur Unverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Prinz findet sie wieder, aber beredet sie vergebens, und er siecht dahin.

de.wikipedia.org

Es gibt offenbar etwas Wichtiges zu bereden, doch beiden fällt es schwer, aufeinander zuzugehen.

de.wikipedia.org

In Funktionärsgesprächen wurde beredet, dass man „… solche Verräter jederzeit durch Inszenieren eines Autounfalls liquidieren könne“.

de.wikipedia.org

Danach ziehen sich die Richter zurück und bereden den Fall.

de.wikipedia.org

Der Doktor lässt sich nicht bereden.

de.wikipedia.org

Rittmeister und Pastor bereden den familiären Zustand im Haus.

de.wikipedia.org

Auch beredete sie ihren Sohn, die am Mord an ihrem Gatten beteiligten Personen in keine hohen Ämter zu heben.

de.wikipedia.org