niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „braucht“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

brauchen <p/perf gebraucht, mod p/perf brauchen>

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem braucht

man braucht zwei Stunden
jsou (po)třeba dvě hodiny
das braucht Zeit
to potřebuje čas
er braucht Ruhe
potřebuje klid
er braucht nicht zu kommen
nemusí přijít
er braucht lange um zu + inf
potřebuje dlouhou dobu, aby + prät

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kopf bestimmt den Typ und die Menge an Komplementen, die er braucht.
de.wikipedia.org
Braucht man aus metaphysischen oder pragmatischen Gründen mehr als zwei Wahrheitswerte, kann die klassische Aussagenlogik als Ausgangspunkt dienen, um ein geeignetes logisches System aufzustellen.
de.wikipedia.org
Sie werden auch qualifizierte Legitimationspapiere genannt, weil es sich um Urkunden handelt, bei denen der Schuldner nur an den Inhaber zu leisten braucht.
de.wikipedia.org
Es hinterlasse den Eindruck, „dass da eine genau weiß, welche Zutaten es für ein massenkompatibles Buch braucht: Kurze Sätze, Abenteuer, Feinde, Zwerge, Feen und einen Helden“.
de.wikipedia.org
Er ist den Menschen sehr zugetan, braucht aber viel Beschäftigung und Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Am Schluss der Reise wird für Verne, der bislang zynisch und abgebrüht war, deutlich, dass auch er Vergebung für seine Sünden braucht.
de.wikipedia.org
Winterherz, der Gründer des Projektes, ist strikt gegen eine rechtsextreme Haltung in der Musikszene und ist der Überzeugung, dass Musik keinen „Führer“ braucht.
de.wikipedia.org
Er hat schlechte Augen und braucht daher Kontaktlinsen oder eine Brille.
de.wikipedia.org
Dazu braucht man die ehrliche Bereitschaft zum Teamwork, das Vermögen, die Leistung anderer aufrichtig anzuerkennen, und eine gewisse Größe.
de.wikipedia.org
Für ein wasserundurchlässiges Bauwerk braucht es mehr als nur wasserundurchlässigen Beton.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne