niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „entlarven“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

entlarven <ohne ge> +haben a. fig

Pokaż tabele koniugacji
entlarven
demaskovat (im)pf
entlarven
odhalovat [f. dk. odhalovatlit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach einem Einbruch und einer Schießerei kann der wahre Doppelgänger entlarvt werden.
de.wikipedia.org
Ein Hinweis darauf sind die Beispiele, durch die Schopenhauer bestimmtes, damals gesellschaftlich verbreitetes Verhalten als rechthaberisch und wahrheitsschädigend entlarvt.
de.wikipedia.org
Die Sprache des Unbewussten entlarvt dabei die Hohlheit der normierten Phrasen.
de.wikipedia.org
In Talksendungen können Einspieler die Aussagen der Talkgäste be- oder widerlegen oder widersprüchliche Angaben entlarven.
de.wikipedia.org
Auch Summerlee willigt schließlich ein mitzukommen, jedoch nur um Challenger als Lügner zu entlarven.
de.wikipedia.org
Das Stück, das den japanischen Militarismus entlarvte, erhielt gute Kritiken.
de.wikipedia.org
Die Sultanin schmiedet derweil zusammen mit der Tscherkessin heimlich Pläne, wie der falsche Prinz entlarvt und der echte Prinz rehabilitiert werden könnte.
de.wikipedia.org
Doch obwohl sie jedes Mal offensichtlich als Täterin entlarvt wird, hat die Schuldirektorin Geduld mit ihr und verzichtet auf einen Schulverweis.
de.wikipedia.org
So glaubt sie erkennen zu können, dass der Text „mittels Stereotypisierung die dahinterstehende Ideologie zu entlarven versucht.
de.wikipedia.org
Nunmehr entlarvt, gibt es kein Entkommen mehr für die Königin.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entlarven" w innych językach

Definicje "entlarven" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne