Tłumaczenia dla hasła „erbringen“ w niemiecko » czeski słowniku

erbringen <irr ohne ge> +haben

erbringen

podávat [f. dk. podávatdat]

erbringen (Beweis)

dokazovat [f. dk. dokazovatkázat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einem Verkäufer wird dabei das berechtigte (Sicherheits-)Interesse zugeschrieben, keine Waren zu verschicken und Dienstleistungen zu erbringen, für die nicht bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Die anfangs eingebauten Gleichstromlichtmaschinen erbrachten einen maximalen Strom von 25 Ampere.

de.wikipedia.org

Konstruktionsaufträge werden heute auch für ausländische Kunden erbracht.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde das Kaliber erneut geändert, da das Geschoss nicht die erwarteten Leistungen erbrachte.

de.wikipedia.org

Um seine Habilitationsabsichten endlich realisieren zu können, erbrachte er 1937 mit dem Eintritt in die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt einen Loyalitätsbeweis.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, muss der Übersetzungsdienstleiter darauf achten, dass das gleiche Qualitätsniveau, wie in dieser Norm beschrieben, erbracht wird.

de.wikipedia.org

Die maximale Förderung wurde im Jahr 1837 erbracht, es wurden 1965 Tonnen Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org

Weitere 4 Prozent leben getrennt und über 1,8 Prozent hat die Befragung keine Angaben erbracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 sank die Förderung auf 669 Tonnen, diese Förderung wurde von elf Bergleuten erbracht.

de.wikipedia.org

Weitere Einsätze im Weltcup erbrachten eher mäßige Ergebnisse.

de.wikipedia.org