niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „ernüchternd“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ernüchternd
ernüchtern

ernüchternd fig

ernüchtern <ohne ge> +haben fig

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insgesamt gab er dem Album eine ernüchternde Bewertung.
de.wikipedia.org
Zuletzt brechen sie ihr lebensgefährliches und ernüchterndes Abenteuer ab.
de.wikipedia.org
Auch die folgende Saison 2012/13 endete ernüchternd.
de.wikipedia.org
Obwohl das „solide Drehbuch“ eine „vergleichsweise neue“ Ehegeschichte präsentiere, hätte der Film auch „einen ernüchternder Punkt.
de.wikipedia.org
Die große romantische Erinnerung ist integriert in eine ernüchternde Sicht der Geliebten, die jetzt vielleicht schon sieben Kinder hat.
de.wikipedia.org
Dabei hat die Erkenntnis ernüchternd gewirkt, dass die Rekonstruktion bis zu den eigentlichen Urfassungen (Autor) in aller Regel nicht zurückreichen kann.
de.wikipedia.org
In den zwei darauffolgenden Jahren erlebte man ebenfalls sehr ernüchternde Platzierungen.
de.wikipedia.org
Eine nüchterne und ernüchternde Bestandsaufnahme, nicht sonderlich spannend, aber hervorragend gespielt.
de.wikipedia.org
Vor allem die arbeitsmarktpolitische Bilanz sei ernüchternd ausgefallen.
de.wikipedia.org
Erstes öffentliches Vorschau-Material löste ernüchternde Reaktionen aus, da vermutet wurde, dass es beim Spiel lediglich um das Lösen von einfachen Labyrinth-Rätsel geht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ernüchternd" w innych językach

Definicje "ernüchternd" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne