Tłumaczenia dla hasła „festlich“ w niemiecko » czeski słowniku

festlich

festlich

slavnostní

festlich begehen

oslavovat, [f. dk. o] slavit

festlich gekleidet

slavnostně oblečený

Przykładowe zdania ze słowem festlich

festlich begehen

oslavovat, [f. dk. o] slavit

festlich gekleidet

slavnostně oblečený

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film lief ohne festliche Premiere in den deutschen Kinos an.

de.wikipedia.org

Bei weniger festlichen Anlässen wird der Smoking getragen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte zu festlichen Messen und Konzerten die Mitwirkung eines Knabenchors aus der Höhe ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Der Freskensaal bietet den passenden Rahmen für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Von den Besuchern wird festliche Kleidung vorausgesetzt und je eine Verbeugung auf jeder Seite des Leichnams erwartet.

de.wikipedia.org

Höhepunkte waren eine Lasershow, liebevoll geschmückte Häuser mit festlich gekleideten Puppen in den Vorgärten und ein historischer Festumzug bei strahlendem Sonnenschein.

de.wikipedia.org

Lieder und Tänze sind innerhalb der philippinischen Kultur Teil jeder festlichen Aktivität.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Weihrauch, festlichen Gewändern, edlen liturgischen Geräten, Musik und Gesang verdeutlichen die Würde und Feierlichkeit der heiligen Messe.

de.wikipedia.org

Auch um sich von Protestanten abzuheben, sollten sich die katholischen Gläubigen regelmäßig und festlich einer innigen Verbindung mit dem jeweiligen Namenspatron vergewissern.

de.wikipedia.org

Man spielte hier Schach und es wurden große festliche Gastmähler veranstaltet.

de.wikipedia.org