niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „fortschreiten“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

fortschreiten <irr sein>

Pokaż tabele koniugacji
fortschreiten
pokračovat, postupovat [f. dk. postupovatstoupit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insgesamt wurden drei solcher Staffeln durchgeführt, je weiter die Krönung fortschritt.
de.wikipedia.org
Beide seien auf dem Weg zu bürgerlichen Freiheiten wesentlich weiter fortgeschritten als die im Spätabsolutismus verharrenden deutschen Staaten.
de.wikipedia.org
Nester geeigneter Wirtsvögel werden von Kuckucksweibchen auch geplündert, wenn deren Gelege bereits zu weit fortgeschritten ist, um noch ein Kuckucksjunges heranzuziehen.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit, mit der die Reaktion selbständig fortschreitet, hängt vom Konzentrationsverhältnis der Stoffe (z. B. Gase und Aerosole) ab.
de.wikipedia.org
Bei den Pferden ist die Reduktion der Seitenstrahlen am weitesten fortgeschritten, diese Tiere besitzen nur mehr eine einzige Zehe (Monodaktylie).
de.wikipedia.org
Der wachsende Einsatz von Transformatoren führte in Verbindung mit der Schaffung von Wechselstromnetzen zum weltweiten Fortschreiten der Elektrifizierung.
de.wikipedia.org
Die berufliche Ausdifferenzierung war noch nicht weit fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Beim erwachsenen Pferd kann im Wesentlichen nur dafür gesorgt werden, dass dieser Prozess nicht fortschreitet.
de.wikipedia.org
Manchmal tritt der Fall ein, dass sich eine Reinigung an der Walze nicht mehr lohnt, da der Verschleiß zu weit fortgeschritten ist.
de.wikipedia.org
Mit Fortschreiten der Kriegshandlungen wurden dafür auch Kriegsgefangene herangezogen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fortschreiten" w innych językach

Definicje "fortschreiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne