Tłumaczenia dla hasła „knittern“ w niemiecko » czeski słowniku

I . knittern CZ. trans

knittern

[f. dk. z] mačkat

II . knittern CZ. intr

knittern

[f. dk. z] mačkat se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Knitterfestigkeit oder Knitterechtheit ist ein Maß dafür, wie sehr textile Flächengebilde, insbesondere Gewebe, für das Knittern und für die Bildung von Druckfalten anfällig sind.

de.wikipedia.org

Die kurzlebigen Kronblätter sind schon in der Knospe geknittert.

de.wikipedia.org

Wolle nimmt Schmutz schlecht an, knittert kaum, da die Faser sehr elastisch ist.

de.wikipedia.org

Die Fasern nehmen in der Regel weniger Schmutz auf, sind leichter zu waschen und nehmen beim Trocknen wieder ihre ursprüngliche Form an, knittern also nicht stark.

de.wikipedia.org

Die Anfälligkeit für Knittern wird dabei deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Eine weitere patentierte Erfindung war das rückseitig graphitbeschichtete Tonband, was es ermöglichte, ohne zu knittern innen aus dem Endloswickel gezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Die zellulosischen Faserstoffe können bei der Wäsche einlaufen und neigen zum Knittern.

de.wikipedia.org

Seide neigt wenig zum Knittern.

de.wikipedia.org

Die dünne, aber reißfeste Folie habe aus einem ihm unbekannten Metall bestanden, das vom Knittern keine sichtbaren Spuren davontrug.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Feinheit neigt der Organza zum Knittern und kann leicht beschädigt werden.

de.wikipedia.org