Tłumaczenia dla hasła „konstruiert“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

konstruieren <ohne ge> +haben

konstruieren

[f. dk. z] konstruovat a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Varianten haben die Bauart von Schraubenpressen, für die Ledergerberei kann die Abwelkpresse auch nach Art einer Durchlauf-Wringmaschine konstruiert sein.

de.wikipedia.org

Zur Bildung eines Idealtypus wird vom Forscher von den beobachtbaren Handlungen und Motiven der Individuen abstrahiert, es wird ein in sich schlüssiges System von Aussagen konstruiert.

de.wikipedia.org

Die Boote sind in erster Linie in Sandwichbauweise aus vorimprägniertem Glasfasermaterial mit einem Wabenkern konstruiert.

de.wikipedia.org

Durch Zuordnung von Ähnlichkeiten und Gegensätzen wird der Erfahrungsschatz strukturiert bzw. konstruiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Frank Prior und Fredrick Church in Form eines doppelten Out-&-Back-Layout konstruiert.

de.wikipedia.org

Die Handlung dieses Schauspiels ist weniger wichtig und nachlässig konstruiert.

de.wikipedia.org

Dabei greift er auf historische Fakten und aktuelle Wirtschaftstrends zurück, aus denen er einen meist in der nahen Zukunft spielenden Konflikt konstruiert.

de.wikipedia.org

Mit großem Raffinement ist die mechanische Anlage konstruiert.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug ist als zweisitziger Tiefdecker konstruiert und besitzt ein Fahrwerk mit Spornrad.

de.wikipedia.org

Auch sind mit Ausnahme der Seenotrettungskreuzer der 20-Meter-Klasse alle Kreuzer so konstruiert, dass die Mannschaft während der 14-tägigen Wache an Bord leben und schlafen kann.

de.wikipedia.org