niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „lärmend“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
lärmend
lärmen

lärmend

lärmend
hlučný

lärmen

Pokaż tabele koniugacji
lärmen
[f. dk. z] tropit povyk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bis auf den Mittelteil, wo sich die Musik zu lärmenden Akkorden steigert, ist dieser Satz eher ruhig gehalten.
de.wikipedia.org
Seine treue Begleiterin suchte bei diesen lärmenden Unterrichtsstunden, Proben genannt, seine Aufwallung und germanische Offenheit in den richtigen Schranken zu halten.
de.wikipedia.org
Der Ruf des Männchens wird als laut und lärmend mit sehr breitem Repertoire an Rufen und Melodien beschrieben mit drongotypischen Quiek-, Klick- und Pfeiftönen.
de.wikipedia.org
Die Jungen verlassen auch das Nest, um am Boden in der typischen lärmenden Art umherzuhüpfen.
de.wikipedia.org
Die übersteigerte Apotheose ergeht sich in nahezu lärmender Polyphonie und grenzenlosem Jubel und wird durch die Wiederkehr des Chorals aus dem zweiten Satz eingeleitet.
de.wikipedia.org
Die Vögel sind für ihre Furchtlosigkeit und ihr lärmendes Verhalten bekannt.
de.wikipedia.org
In der lärmenden Schlussgruppe dominieren dann wieder rasante Läufe.
de.wikipedia.org
In Kapitel 16 liefert er dagegen eine lebhafte Schilderung der lärmenden und tobenden Zuschauer.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines auffälligen, zeitweise lärmenden Verhaltens musste er im Sommer 1805 in ein anderes Haus in der Haingasse umziehen.
de.wikipedia.org
Anders als die Barnardsittiche sind sie sehr lärmende Vögel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lärmend" w innych językach

Definicje "lärmend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne