niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „mutig“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

mutig

Przykładowe zdania ze słowem mutig

sich mutig zeigen
projevovat [f. dk. projevovatevit] se odvážně

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine ehrwürdige Gestalt, der vom Volk verehrte Verrino, löst sich aus der Masse und tritt dem Dogenanwärter mutig entgegen.
de.wikipedia.org
Das Große Feuer von 1910, wie es später genannt wurde, vernichtete alle Holzkonstruktionen eines kompletten Straßenzuges trotz mutiger Anstrengungen der Bürger und ihrer Wasser-Eimer-Brigade.
de.wikipedia.org
Außerordentlich in der Schauspielführung, detailverliebt in der Ausstattung und mutig im Flanieren durch die diversen Handlungsebenen, zeichnet sich diese „Fingerübung“ durch Gespür für filmisches Handwerk und für stimmungsbetontes Erzählen aus.
de.wikipedia.org
Relativ klug, selbstbewusst, wachsam und mutig, aber auch anhänglich und verschmust.
de.wikipedia.org
Zum Gedenken an dieses Kriegsverbrechen und an die mutigen Helfer der Überlebenden wurde 2002 nahe der Kirche ein Gedenkstein errichtet.
de.wikipedia.org
In seinem Vorgehen war er mutig und entschlossen, aber auch verschlagen und skrupellos.
de.wikipedia.org
Dass mit der Schatzinsel nun ein über hundert Jahre alter Roman verfilmt wurde, ist mutig – und, wenn man das Ergebnis betrachtet, keine üble Idee gewesen.
de.wikipedia.org
Er kämpfte tapfer und mutig, wobei er sich an die ritterlichen Gepflogenheiten hielt.
de.wikipedia.org
Gerade auf diesem Gemälde stellt die Künstlerin mutig und furchtlos mehrdeutige Welt des Todesreiches.
de.wikipedia.org
Es ist ein gutes, mutiges Fahrpferd, ist jedoch auch gut als Reit- und Springpferd für Kinder geeignet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mutig" w innych językach

Definicje "mutig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne