Tłumaczenia dla hasła „qualitätsgerecht“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

kvalitní

hochwertig, qualitätsgerecht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typischerweise umfasst die integrale Planung auch die Überwachung der qualitätsgerechten Umsetzung über den gesamten Lebenszyklus von dem Bauwerk.

de.wikipedia.org

Er zeigt, dass er Projekte organisieren, koordinieren und aus kaufmännischer Sicht steuern, Technik und Personaleinsatz planen, Projektpläne und -ziele qualitätsgerecht umsetzen, Kennzahlen der Dialogmarketing-Branche aufbereiten und auswerten kann.

de.wikipedia.org

Sie überwacht die qualitätsgerechte Frequenz- und Spannungshaltung und sorgt für eine Minimierung von Übertragungsverlusten.

de.wikipedia.org

Zur qualitätsgerechten Herstellung einer Widerstandspunktschweißverbindung ist die Wahl eines angepassten Schweißverfahrens (Wechsel- oder Gleichstrom), einer geeigneten Stromquelle, der zweckmäßigen Parametrierung und der Anwendung angepasster Elektroden (-werkstoffe und -form) unumgänglich.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist es, im Wareneingang die mengen-, termin- und qualitätsgerechte Materialversorgung zu garantieren.

de.wikipedia.org

Die Bauführung der auftragnehmenden Unternehmen sorgt für die termingerechte, qualitätsgerechte und wirtschaftliche Ausführung der Arbeiten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Teilnahme ist eine richtig zusammengestellte, komplette und qualitätsgerechte Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Hier geht es um die Planung aller relevanten Fertigungsbereiche, in der das (neue) Fahrzeug kostengünstig und qualitätsgerecht gebaut werden kann.

de.wikipedia.org