Tłumaczenia dla hasła „rosa“ w niemiecko » czeski słowniku

rosa <neskl>

rosa

růžový

Rosa <-s, Rosa> RZ. nt

Rosa

růzová barva f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach seinen Wanderjahren zog es ihn wieder zurück nach Südtirol, wo er seit 1994 im Relais & Châteaux Hotel & Spa Rosa Alpina in St. Kassian kocht.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter sind zu einer langen, weiß-rosa Kronröhre, mit einem oberhalb der Mitte kurzen, verdickten Teil, und weißen Kronzipfeln, verwachsen.

de.wikipedia.org

Die Säulen sind abwechselnd in weißem und rosa Marmor gehalten.

de.wikipedia.org

Das Küken trägt ein Daunenkleid, der Kopf bleibt anfangs nackt und ist gelb oder rosa.

de.wikipedia.org

Als Grundfarbe überwiegen hellbraune, hellgraue oder rosa Tönungen.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Vorderflügel ist üblicherweise gelblich, in ein bis fünf Prozent der Fälle aber auch hellgelb, sandfarben oder rosa.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist durch nackte Hautpartien gekennzeichnet, die blaue, rote und rosa Farben tragen; zur Brutzeit sind diese deutlich leuchtender.

de.wikipedia.org

Der Vaterapfel hat eine rosa Deckfarbe auf blassgelbem Grund.

de.wikipedia.org

Die langen Beine sind cremefarben bis orange oder rosa.

de.wikipedia.org

Alle Platten sind aus weißem oder rosa Sandstein.

de.wikipedia.org