Tłumaczenia dla hasła „süß“ w niemiecko » czeski słowniku

süß

süß

sladký

süß fig

a. líbezný

süß schmecken

chutnat sladce

das ist süß!

to je milé!, hezoučké!

süß-sauer

süß-sauer

sladkokyselý

süß-sauer lächeln

usmívat [f. dk. usmát] se kysele

süßen

süßen

[f. dk. o] sladit

Przykładowe zdania ze słowem süß

süß schmecken

chutnat sladce

das ist süß!

to je milé!, hezoučké!

süß-sauer lächeln

usmívat [f. dk. usmát] se kysele

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die saftigen, süß-sauren Steinfrüchte können zu Marmelade, Gelee oder Kompott, gemischt mit anderen Früchten, verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Reiskuchen können sowohl süß als auch herzhaft sein.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann man Zongzi nach Inhalt zwischen vegetarisch () und nicht vegetarisch () bzw. nach Geschmack zwischen süß () und salzig () unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.

de.wikipedia.org

Sie ist Ausgangserzeugnis für die Butter- und Käseherstellung, wird aber auch „süß“ oder gesäuert frisch in der Küche verwendet.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist fruchtig und süß sowie leicht herb.

de.wikipedia.org

Das unter aschkenasischen Juden beliebteste am Schabbat kalt servierte Fischgericht war Fisch in Gelee, der im Osten vielfach süß, im Westen süß-sauer gegessen wurde.

de.wikipedia.org

So hat (S)-2-Methylbuttersäure einen angenehm süßen, fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Serviert wird er häufig mit Kompott, Fruchtsaft (auch -sirup) oder einer süßen Sauce.

de.wikipedia.org

2015 gründete Süß sein Einzelunternehmen CinImagine – Film & Videoproduktion und arbeitet als Regisseur, Kameramann und Projektleiter.

de.wikipedia.org