Tłumaczenia dla hasła „stöhnen“ w niemiecko » czeski słowniku

stöhnen

stöhnen

[f. dk. za] sténat (vor dat I)

stöhnen

[f. dk. za] úpět (vor dat I)

Stöhnen <Stöhnen> RZ. nt

Stöhnen

sténání nt

Stöhnen

úpění nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beginnt zu stöhnen und verliert sich immer mehr in diesem Gefühl.

de.wikipedia.org

Er stöhnt aber vor Schmerz und haucht schließlich sein Leben aus.

de.wikipedia.org

Sie ist verstört, stopft sich ihr Tuch in den Mund oder stöhnt laut auf.

de.wikipedia.org

Die Bewohner stöhnen unter den von Raffgier bestimmten Anforderungen des selbstherrlichen Despoten.

de.wikipedia.org

Sein Körper ist von Wunden und Narben bedeckt, und er stöhnt vor Schmerzen.

de.wikipedia.org

Die Balzrufe der Vögel erklingen nachts beim Anflug an die Bruthöhlen und erinnern an ein Jammern oder Stöhnen.

de.wikipedia.org

Kurz vor den Nachrichten um 22 Uhr war im Programm ein lautes Stöhnen zu hören.

de.wikipedia.org

Dyskinesien des Zwerchfells führen zu abgehackter Sprache oder unkontrollierbarem Stöhnen.

de.wikipedia.org

Darüber ist er so schockiert, dass er sich auf seinem Bett zusammenrollt, erbricht und mehrere Stunden lang stöhnt.

de.wikipedia.org

Das Geräusch wird als "schmerzhaft und unangenehm" beschrieben, wie das Ächzen und Stöhnen eines Todkranken.

de.wikipedia.org