niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „taut“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

I . tauen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . tauen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
tauen
[f. dk. roz] tát
es taut METEO
taje, je obleva

Przykładowe zdania ze słowem taut

es taut METEO
taje, je obleva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur im Sommer taut an der Oberfläche eine 30 bis 50 cm dicke Schicht auf.
de.wikipedia.org
Im Laufe seiner Berufstätigkeit arbeitete Bruno Taut in einem gemeinsamen Architekturbüro mit seinem Bruder Max Taut und dem Architekten Franz Hoffmann (Taut & Hoffmann).
de.wikipedia.org
Fast die Hälfte der Böden ist ständig gefroren oder taut nur an wenigen Tagen im Jahr auf.
de.wikipedia.org
Durch die Ausdehnung beim Gefrieren bilden sich Erhebungen; taut der Boden, bilden sich Senken.
de.wikipedia.org
Während der Küster dem Postkutscher draußen vorm Häuschen den Weg beschreibt, taut drinnen in der Wärme der junge Postbote auf.
de.wikipedia.org
Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.
de.wikipedia.org
Das Ensemble steht in einer Straßenfront mit dem denkmalgeschützten Gewerkschaftshaus von Taut & Hoffmann.
de.wikipedia.org
Der Auftauboden taut in unterschiedlicher Mächtigkeit auf, abhängig vom Boden- und Gesteinsmaterial und von der Zusammensetzung der Vegetationsdecke.
de.wikipedia.org
Wenn der Schnee taut und das Nest durchweicht wird, wird das Gelege aufgegeben.
de.wikipedia.org
Als Folge des Klimawandels taut der Permafrostboden zunehmend auf und wird deswegen schlammig.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne