niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „trist“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

trist

trist
smutný, tristní

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ganze Affäre ist eine triste Illustration dessen, was passiert, wenn man sich Druck beugt.
de.wikipedia.org
Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilierungspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der düsteren tristen Landschaft untermalt verstärkt die ausweglose Situation des Flüchtlings.
de.wikipedia.org
Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.
de.wikipedia.org
Das Skurrile balanciert dabei immer sehr nah am Abgrund trister Kleinstadt-Vertreter-Biografien - im Komischen steckt immer schon das Drama.
de.wikipedia.org
Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilationspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.
de.wikipedia.org
Das sonst triste Moor bietet zu einigen Jahreszeiten auch Blühaspekte.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert ging das Adjektiv trist in den deutschen Wortschatz über, wohingegen das Substantiv Tristesse immer noch als französisches Fremdwort erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Bilder von tristen Gegenden oder Gebäuden überlappen sich oft mit den akustischen Stellungnahmen einzelner Überlebender.
de.wikipedia.org
Er legt schonungslos und mit oft schwarzem Humor die tristen Zustände und Zerrissenheiten von Reservats- und Stadtindianern offen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trist" w innych językach

Definicje "trist" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne