niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „trompeten“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
trompeten
Trompete
rzeczownik

trompeten <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
trompeten
[f. dk. za] troubit

Trompete <Trompete, -n> RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein herausstechendes Werk ist die Symphonie fantastique, in der neben zwei Trompeten zwei Kornette verlangt werden.
de.wikipedia.org
Dieser zeigte sich zunächst vor allem in der Erweiterung des instrumentarischen Bestandes durch Violinen, Celli, Klarinetten, Trompeten oder Gitarren.
de.wikipedia.org
Die Besetzung besteht aus fünf Trompeten, zwei Hörnern, fünf Posaunen und einer Tuba.
de.wikipedia.org
Er hatte schon in der Elementarschule klassischen Trompeten-Unterricht, konzentrierte sich aber später auf den Jazz.
de.wikipedia.org
Aus der Gruppe der Blechbläser machen besonders die Trompeten mit Abstand den meisten Gebrauch der Vibratotechnik.
de.wikipedia.org
Herolde auf weißen Pferden in Samtgewändern aus Purpur und angetan mit dem Zeichen der Lilie bliesen silberne Trompeten.
de.wikipedia.org
Das Werk beginnt mit einem grellen, in zwei Sechstongruppen unterteilten und wiederholten Fanfarensignal der Trompeten, welches die Zwölftonreihe einleitet.
de.wikipedia.org
Die Orchesterbesetzung sieht Bläser (Blockflöten, Oboen, Trompeten), Streicher und Generalbass vor.
de.wikipedia.org
Die sieben Tubaengel künden mit langen schlanken Trompeten die Plagen für die von den Menschen begangenen Sünden an.
de.wikipedia.org
Die römischen Trompeten wurden auf den Darstellungen von Fußsoldaten geblasen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trompeten" w innych językach

Definicje "trompeten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne