niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „ungeschoren“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

ungeschoren

jemanden ungeschoren lassen
dávat [f. dk. dát] komu pokoj
ungeschoren davonkommen
vyváznout perf beze škody

Przykładowe zdania ze słowem ungeschoren

ungeschoren davonkommen
vyváznout perf beze škody
jemanden ungeschoren lassen
dávat [f. dk. dát] komu pokoj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der einzige Ort, wo man nicht gerne ungeschoren bleibt.
de.wikipedia.org
In einer Zeit, in der Antikapitalismus unter Kreativen zum guten moralischen Ton gehörte, konnte auch das Design nicht ungeschoren bleiben.
de.wikipedia.org
Auch der Schlossherr kam nicht ungeschoren davon, wenn vornehmlich Offiziere sich im Schloss einquartierten.
de.wikipedia.org
Er kommt ungeschoren davon, ist jedoch am Boden zerstört, da alles, was er für die Erschaffung seines Wesens getan hat, umsonst war.
de.wikipedia.org
Bei der zweiten Türkenbelagerung blieben sie durch einen Schutzbrief mit einem Treuegelöbnis verhältnismäßig ungeschoren.
de.wikipedia.org
Er lässt die beiden Schlafenden ungeschoren, rächt sich aber später an dem Liebhaber, den er im Zweikampf schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Sie hofft, mit dem Verbrennen ihrer Akte im Beisein ihres Führungsoffiziers ungeschoren davonzukommen.
de.wikipedia.org
Deshalb verliert ein geschorenes Kamel ca. 50 % mehr Wasser durch Schwitzen als ein ungeschorenes.
de.wikipedia.org
Die Bitte der Verteidiger, sie «auf Gnade» (ungeschoren) abziehen zu lassen, lehnten die Angreifer ab, wütend über die neuerlichen schweren Verluste.
de.wikipedia.org
Die Kanadier erwiderten das Feuer aus dem schnell fahrenden Jeep und kamen bis auf einen Mann ungeschoren davon.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ungeschoren" w innych językach

Definicje "ungeschoren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne