niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „unwiederbringlich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

unwiederbringlich

unwiederbringlich
nenávratný, nenahraditelný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings gingen Teile des im Gebäude befindlichen Museums, die man aufgrund ihrer Größe nicht zuvor hatte auslagern können, unwiederbringlich verloren oder wurden beschädigt.
de.wikipedia.org
Vieles vom kulturellen Erben des Landes ist unwiederbringlich zerstört worden.
de.wikipedia.org
Durch menschliches Einwirken wurden zahlreiche Geysire und Geysirfelder meist unwiederbringlich zerstört.
de.wikipedia.org
Dissonante Bläserakkorde vermitteln in einer Art abschließenden Trauermarsch nur noch leeren und mystischen Klang, der letzte Schlag hat das musikalische Geschehen unwiederbringlich zerstört.
de.wikipedia.org
An der Tatsache, dass wertvolles Kulturgut unwiederbringlich zerstört worden war, konnte das nichts mehr ändern.
de.wikipedia.org
Nach 20 Jahren sind somit über 2 cm Boden unwiederbringlich verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Aus Erfahrung ist bekannt, dass diese bäuerlichen Tätigkeiten unwiederbringliche Schäden oder gar eine vollständige Zerstörung für ein Bodendenkmal bedeuten können.
de.wikipedia.org
Nach der Schließung wurde die Kirche geplündert, dabei gingen unter anderem der Hauptaltar und die Orgel unwiederbringlich verloren.
de.wikipedia.org
Sie akzeptierten den unwiederbringlichen Untergang der historischen Altstadt und entschieden sich für einen bewussten Neuanfang.
de.wikipedia.org
Als während eines Bombardements im letzten Kriegsjahr sein Atelier getroffen wurde, gingen viele Werke unwiederbringlich verloren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unwiederbringlich" w innych językach

Definicje "unwiederbringlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne