niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „willkürlich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

willkürlich

willkürlich
svévolný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Bauer war dafür einer willkürlichen Abgabenerhöhung ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Als wichtigste Begrenzung der staatlichen Zwangsausübung betrachtet er, dass diese nur nach allgemeinen Regeln erfolgt, nie jedoch willkürlich.
de.wikipedia.org
Die willkürlich aufzubringende Kraft wird als Maximalkraft bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese werden erst später unterschieden; doch auch dann wechselten die Zuschreibungen von Funktionen und Attributen noch einigermaßen willkürlich.
de.wikipedia.org
Er war nach Ansicht vieler Historiker ein Inbegriff für willkürlichen Terror der Sicherheitsorgane und Unterdrückung der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die betroffenen Personen haben Schwierigkeiten in der willkürlichen Steuerung der Gesichtsmuskulatur; ein Symptom das orofaziale Dyspraxie genannt wird.
de.wikipedia.org
Die Armee übernimmt die Kontrolle und lässt willkürlich Menschen ohne Gerichtsverfahren erschießen.
de.wikipedia.org
Zudem forderte er eine Beschwerdestelle für Polizeigewalt, polizeiliche Übergriffe und willkürliche Verhaftungen.
de.wikipedia.org
Die willkürliche Grenzziehung durch ethnische Gruppen hindurch ist bis heute von vielen nicht akzeptiert worden und hat immer wieder zur Forderung nach einem „Großbelutschistan“ geführt.
de.wikipedia.org
Meist wird die Energie des Grundzustands willkürlich gleich null gesetzt, so dass die Anregungsenergien die Energien bezogen auf den Grundzustand sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "willkürlich" w innych językach

Definicje "willkürlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne