Tłumaczenia dla hasła „wohlgeraten“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

zdařilý

(gut) gelungen, wohlgeraten

zdařit se

(gut) gelingen, wohlgeraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Unterschiede der antiken Philosophenschulen beruhten in der Folge hauptsächlich auf den Vorstellungen darüber, welche Art der Lebensführung letztlich zu einem wohlgeratenen und lobenswerten Dasein im Sinne der Eudaimonie führte.

de.wikipedia.org

Sein linguistisches Interesse galt der satzweise geordneten, wohlgeratenen Äußerung bzw. Redeleistung, die etwas fest Umrissenes anzeigt, bezeichnet oder bedeutet.

de.wikipedia.org

Demnach stand praktizierter Tierschutz für einen wohlgeratenen Charakter.

de.wikipedia.org

Er führt eine tadellose Ehe mit der eleganten Hélène und hat zwei wohlgeratene Kinder.

de.wikipedia.org

Mit ihr hatte er fünf wohlgeratene Kinder.

de.wikipedia.org