niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zivilisiert“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zivilisieren <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem zivilisiert

hoch zivilisiert
velice civilizovaný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das muss eben gesagt werden, aber im Rahmen einer zivilisierten Gelehrtendiskussion.
de.wikipedia.org
Wie auch andere Missionare war er bald überzeugt davon, dass die Indianer nur halbwegs "zivilisiert" werden konnten, wenn sie die englische Sprache erlernten.
de.wikipedia.org
Anscheinend „bedeutete, zivilisiert zu sein, dass man zu Bürgerkriegen in der Lage und auf fatale Weise für sie anfällig war.
de.wikipedia.org
Sie macht ihn unfähig zum eigenen, verantwortlichen, zivilisierten Leben.
de.wikipedia.org
Die Richtlinien sollten zu größerem „zivilisiertem Verhalten“ führen.
de.wikipedia.org
Die Krullianer sind ein hoch zivilisiertes Volk, das von klugen Gelehrten regiert wird.
de.wikipedia.org
Auch dort gibt es den abrupten Wechsel aus dem quasi-natürlichen Zustand in die Großstadt, die Verbindung mit der westlichen zivilisierten Welt.
de.wikipedia.org
Sie erledigen für uns die Drecksarbeit, ohne die die zivilisierte Gesellschaft nicht funktionieren würde.
de.wikipedia.org
Uneinigkeit bestand allerdings in der Frage nach der Aufnahmefähigkeit eines Barbaren in den zivilisierten Kulturkreis.
de.wikipedia.org
Sie sei „gleichmäßig verteilt unter den zivilisierten Völkern, bei denen der Daseinskampf eine unaufhörliche und übertriebene Exaltation der Funktionen des Nervensystems aufrecht erhalte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zivilisiert" w innych językach

Definicje "zivilisiert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne