Tłumaczenia dla hasła „zuarbeiten“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

nahrát (Ton)

zuarbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die den Zugang bildenden beiden Steine wurden so ausgewählt oder zugearbeitet, dass sie gemeinsam einen dreieckigen Zugang bilden (oben links).

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Abgeordneter, der einem Minister ohne Bezahlung zuarbeitet.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt beim Händler, dem der Täter zuarbeitet, eine Flut von Fehlern bei Bestellungen von Kunden, die vom Täter angeworben wurden.

de.wikipedia.org

Für den Inhalt dieser externen Zuarbeiten sind allein die Autoren verantwortlich.

de.wikipedia.org

Auf Nachfrage sagte er, die Agentur habe ihm vorher zugearbeitet und Informationen geliefert.

de.wikipedia.org

Als seine Bekanntheit stieg bekam er zahlreiche Angebote als musikalischer Leiter für Filme zuarbeiten.

de.wikipedia.org

Während sie ihren Ehemann zunächst bei den Schreibarbeiten unterstützte, waren es schon bald Recherchen und inhaltliche Zuarbeiten, mit dem sie ihm Hilfe leistete.

de.wikipedia.org

Man kann dann die Stücke gezielt und ohne Trockenrisse zuarbeiten.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von der Geschäftsstelle zugearbeitet; sie dokumentiert, steuert Expertenwissen bei und betreut.

de.wikipedia.org

Ab dem Sommer 2003 begann er hier als Co-Trainer zuarbeiten und setzt diese Tätigkeit bis ins Jahr 2008 fort.

de.wikipedia.org