Tłumaczenia dla hasła „Abhärtung“ w niemiecko » duński słowniku

Abhärtung <ohne Pl> RZ. f

Abhärtung

hærdning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch müssen auch die nordischen Nadelbäume im Herbst den Prozess der Abhärtung durchlaufen, um den Winter unbeschadet zu überstehen.

de.wikipedia.org

Er wirbt mit den entgegengesetzten Eigenschaften, seiner Abhärtung und diversen Kämpfen gegen Menschen und wilde Tiere.

de.wikipedia.org

Das Prinzip bezeichnet Gefühllosigkeit, Leere und Abhärtung und ermöglicht eine freie und ausdrucksstarke Karate-Technik.

de.wikipedia.org

Medizinisch sind signifikante Auswirkungen der Abhärtung nicht belegt.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme am Unterricht und an diversen Diensten für die Gemeinschaft war obligatorisch, körperliche Abhärtung wurde angestrebt, es gab jedoch keinen Drill.

de.wikipedia.org

Priester wie die Gallier hätten sie nicht, Ackerbau sei bei ihnen nicht beliebt, dafür liebten sie die Jagd, Krieg und Abhärtung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden weiterhin die Ausdauer und Abhärtung des Körpers gefördert.

de.wikipedia.org

Dadurch bleibt diese winterliche Abhärtung lange in die Vegetationszeit hinein bestehen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Holzpflanzen wird die Abhärtung durch das längere Einwirken von niedrigen Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt erreicht.

de.wikipedia.org

So wird eine höhere Abhärtung der Pflanzen erreicht, die Pflanzen akkumulieren mehr schützende Inhaltsstoffe und bringen teils intensivere Blütenfarben hervor.

de.wikipedia.org