niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Beiwerk“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Beiwerk RZ. nt

Beiwerk
biting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Reduktion auf das Dargestellte, meist ohne Beiwerk, verbunden mit stupender Aquarelltechnik ließ die anfänglich eher zu ernsten Studien-Anmutung der Bilder weit hinter sich.
de.wikipedia.org
Typisch für diesen Trend sind Männer als Hauptakteure mit ihren großen Trucks, während weibliche Akteure nur Beiwerk darstellen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wurde das Logo stärker abstrahiert, früheres Beiwerk wie Krone und Lorbeerkranz fehlen.
de.wikipedia.org
Seine Gebäudedarstellungen sind sehr detailgetreu, jedoch zuweilen zeittypisch eingebettet in romantisierendes Beiwerk.
de.wikipedia.org
Durch die aufwändige Gewanddrapierung, die uneinheitliche Gestaltung der Hauptfigur und die Überbetonung des Beiwerks sei jedoch ein kleinlicher Eindruck entstanden, der einer monumentalen Wirkung entgegenstehe.
de.wikipedia.org
Auf schmückendes Beiwerk wurde in der Regel verzichtet.
de.wikipedia.org
Es wird auf Backstage-Szenen, begleitende Interviews und sonstiges Beiwerk vollständig verzichtet, so dass der Zuschauer das Gefühl bekommt, eine sorgfältig choreografierte Performance unmittelbar mitzuerleben.
de.wikipedia.org
Dadurch wirken diese Bauwerke, deren stilistisches Hauptmerkmal die Sichtziegelfassade ist, äußerlich sehr nüchtern und zeigen kaum dekoratives Beiwerk.
de.wikipedia.org
Die donnernden Oktaven in forte sind hier kein schmückendes Beiwerk, sondern bedeutendes Mittel der klanglichen Demonstration.
de.wikipedia.org
Sie kann als Beiwerk zusätzlich Bestandteile wie z. B. die Softwaredokumentation in der digitalen oder gedruckten Form eines Handbuchs enthalten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beiwerk" w innych językach

Definicje "Beiwerk" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne