niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „beteiligten“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

beteiligen

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Folge der Reformation geriet die Kirche zum Zankapfel zwischen den beiden beteiligten Konfessionen.
de.wikipedia.org
Offenbar beteiligten sich besonders wenige Jungwähler, was mit der Enttäuschung über die Vagheit der Parteien bei Problemlösungen und Zukunftsentwürfen erklärt wird.
de.wikipedia.org
Der Schiedsrichter soll die Beteiligten in diesem Fall auf den Umstand hinweisen, dass ein Nachschuss nicht mehr möglich sein wird.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches volkswirtschaftliches Problem stellte zu Beginn die Festlegung der Wechselkurse der an der Einheitswährung beteiligten Währungen dar.
de.wikipedia.org
Drei Mediziner beteiligten sich an Massenmorden oder Menschenexperimenten.
de.wikipedia.org
Vom Kabinettsausschuss zu unterscheiden sind interministerielle Ausschüsse, die von Mitgliedern der Ministerialbürokratie besetzt werden und der Koordinaten der beteiligten Bundesministerien dienen.
de.wikipedia.org
Bezugsberechtigte gehören im engeren Sinn nicht zu den Beteiligten am Versicherungsvertrag, gleichwohl sie im Bereich der betrieblichen Altersversorgung Informations- und Gestaltungsrechte in Bezug auf den Versicherungsvertrag haben können.
de.wikipedia.org
Dem Spruch des Ehrengerichts hatten sich alle Beteiligten bedingungslos zu unterwerfen.
de.wikipedia.org
Auch wichen die Stiftungstexte der drei Wehrmachtteile, aufgrund der Verschiedenartigkeit der beteiligten Waffengattungen, erheblich voneinander ab.
de.wikipedia.org
Insgesamt 73 % der stimmberechtigten Cottaer beteiligten sich an der Wahl.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne