Tłumaczenia dla hasła „Einlagerung“ w niemiecko » duński słowniku

Einlagerung RZ. f

Einlagerung

opmagasinering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diese Einlagerung wird die Replikation und Transkription der DNA gestört.

de.wikipedia.org

Die Zygote ist ein Dauerstadium mit einer derben Zellwand und charakteristischerweise durch Einlagerung von Hämatochrom orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org

Bei der Wasserstoff-Einlagerung werden zunächst die an der Metalloberfläche adsorbierten Wasserstoff-Moleküle in Wasserstoff-Atome gespalten und diese dann in das Gitter aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bei ausgeprägter Hyperbilirubinämie verfärben sich durch die massive Einlagerung ins Gewebe schließlich nahezu alle Organe gelb.

de.wikipedia.org

Im Exoskelett mariner Krebstiere ist sein Anteil deutlich geringer, hier sorgt die Einlagerung von Kalziumsalzen durch Kalzifizierung für die nötige Festigkeit.

de.wikipedia.org

So wurde in einer Lagerhalle, die nach der Einlagerung von Pestiziden nicht ausreichend überprüft und gereinigt worden war, Getreide für Futtermittel eingelagert.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Dimensionsstabilität einer Holzart ist vor allem seine Dichte und die Einlagerung von Holzinhaltsstoffen.

de.wikipedia.org

Als Wirtsgestein für die Einlagerung sah man die zwei Mergel-Formationen.

de.wikipedia.org

Es hängt sowohl von den chemischen Eigenschaften der einzulagernden Komponente, aber auch von der chemischen Natur des Wirtsgitters ab, wie die Einlagerung abläuft.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird beispielsweise eine Störung der Calcium-Einlagerung in der Eischale über eine Hemmung der Calcium-ATPase und der Carboanhydrase.

de.wikipedia.org