Tłumaczenia dla hasła „Funkstille“ w niemiecko » duński słowniku

Funkstille RZ. f

Funkstille

radiopause

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem bestätigten japanische Offiziere, die an Bord des Angriffsverbandes für die Kommunikation zuständig gewesen waren, dass strenge Funkstille gewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Beim Militär können jegliche See-, Land- und sogar Lufteinheiten zu einer Funkstille befehligt werden.

de.wikipedia.org

Das angebliche Brechen der Funkstille durch den japanischen Angriffsverband könne von den Kritikern der offiziellen These nicht bewiesen werden.

de.wikipedia.org

Situationen, bei der die Funkstille unterbrochen wird, müssen vorher festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Auch soll der japanische Flottenverband die befohlene Funkstille nicht eingehalten haben, sodass die amerikanisch Funküberwachung dessen Bewegungen hätten mitverfolgen können.

de.wikipedia.org

Die beiden lösten um 20:24 Uhr zweimal Luftalarm aus und kehrten anschließend unter Einhaltung von Funkstille zu ihrer Basis zurück.

de.wikipedia.org

Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern.

de.wikipedia.org

Schließlich bezeichnet der Begriff Funkstille im übertragenen Sinne noch den Zustand, in dem zwei oder mehrere Parteien nicht mehr miteinander reden und Kontakte vermeiden.

de.wikipedia.org

Bis auf eine Ausnahme, in der über eine Woche Funkstille herrscht, vertragen sich beide aber immer wieder miteinander, weil sie sich doch mögen.

de.wikipedia.org

Nach einer Funkstille gibt es seit Anfang 2008 Gespräche zwischen den Organisatoren und orthodoxen religiösen Führern.

de.wikipedia.org