Tłumaczenia dla hasła „Geburtenrückgang“ w niemiecko » duński słowniku

Geburtenrückgang RZ. m

Geburtenrückgang

tilbagegang i fødselshyppigheden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Region kommt es neben einem Geburtenrückgang zu einer Überalterung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Durch den Geburtenrückgang seit den späten 1960er Jahren und die zunehmende Individualisierung besonders im städtischen Bereich hat sich diese Möglichkeit verringert.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne wird der Begriff jedoch auch als politisches Schlagwort für den seit den 1990er Jahren eingetretenen Geburtenrückgang verwendet.

de.wikipedia.org

Mit dem starken Geburtenrückgang nach der Wende wurde das Haus wieder Belegklinik, wobei nun die Fachrichtungen Augenheilkunde und HNO hinzukamen.

de.wikipedia.org

Er wird oft schlagwortartig und wertend gebraucht, z. B. in der Diskussion über den Geburtenrückgang in westlichen Industrienationen.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Faktoren, insbesondere durch den Geburtenrückgang und die Erhöhung der durchschnittlichen Lebenserwartung, ist es zur Umkehr der so genannten Alterspyramide gekommen.

de.wikipedia.org

Einige Ministerpositionen für besondere Aufgaben wie die ursprünglich zwei Minister für Geburtenrückgang und Geschlechtergleichstellung wurden mehrfach neu zugeschnitten oder umbenannt.

de.wikipedia.org

Abwanderung und Geburtenrückgang führten zu einem stetigen Bevölkerungsschwund.

de.wikipedia.org

Diese konnten durch den später einsetzenden Geburtenrückgang nicht mehr alle gehalten werden und wurden zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 2009 hat die Stadt aufgrund von Abwanderung, Suburbanisierung und Geburtenrückgang etwa ein Viertel der Einwohner verloren.

de.wikipedia.org