Tłumaczenia dla hasła „Gegenwehr“ w niemiecko » duński słowniku

Gegenwehr RZ. f

Gegenwehr

modværge nt

Gegenwehr

modstand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch auch hier setzten Luftangriffe und Schiffsartillerie der Gegenwehr ein Ende.

de.wikipedia.org

Eine Gegenwehr war so gut wie nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Damit mussten die Landungsstrände so ausgewählt werden, dass mit möglichst wenig Gegenwehr durch die Verteidiger zu rechnen war, Häfen gleichzeitig relativ leicht zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Sie verteilten sich über die Insel, versklavten und töteten zahlreiche Indios und wurden letztlich alle, wahrscheinlich durch Gegenwehr der Indios und eigene Streitereien, getötet.

de.wikipedia.org

Nach heftiger russischer Gegenwehr gruben sich die drei Bataillone auf den erreichten Positionen ein, wo sie auch den folgenden Tag verbrachten.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Tages war auch der Osthang und der Nordhang des Plateaus trotz starker italienischer Gegenwehr erstürmt.

de.wikipedia.org

Das 8. Jahrhundert sah das Vordringen der Sarazenen und die Gegenwehr der Karolinger.

de.wikipedia.org

Doch trotz aller Gegenwehr wuchs die Partei von den 1960er bis 1980er Jahren stetig an.

de.wikipedia.org

Obwohl sich einzelne Domherren durchaus mit protestantischer Gesinnung hervorgetan haben, stießen die Forderungen der Bauern, die ihre Entmachtung bedeuteten, bei ihnen auf heftige Gegenwehr.

de.wikipedia.org

Von dort aus versuchten hochrangige deutsche Offiziere und Soldaten, eine Gegenwehr gegen die vorrückenden Amerikaner zu organisieren.

de.wikipedia.org