Tłumaczenia dla hasła „Gemeindevorsteher“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Gemeindevorsteher RZ. m

Gemeindevorsteher

sognerådsformand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bürgermeister hatte zwei Beigeordnete, drei Gemeindevorsteher und einen Sekretär zu seiner Seite.

de.wikipedia.org

Den Vorstand der Samtgemeinde bildeten die Gemeindevorsteher der Mitglieder.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Gemeindeverwaltung steht der Gemeindevorsteher.

de.wikipedia.org

Der wütende Bjartur nimmt die Kuh schließlich an, besteht aber darauf, für sie zu bezahlen, und schickt die widerstrebenden Boten mit dem Geld zum Gemeindevorsteher.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1920 bis 1933 wirkte er als Gemeindevorsteher und engagierte sich von 1921 bis 1933 in landwirtschaftlichen Genossenschaften und Organisationen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde er fünfmal hintereinander erfolgreich zum Gemeindevorsteher von Triesen gewählt.

de.wikipedia.org

Er übte diese Funktion aus, bis er 1877 zum Gemeindevorsteher gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Allein die Pressburger Gemeinde zählte im 14. Jahrhundert 800 Juden, welche eine autonome politische Körperschaft bildeten, die von einem Gemeindevorsteher geleitet wurde.

de.wikipedia.org

Alljährig fand das sogenannte Abtessen statt, welches durch die neuen Amtsträger und Gemeindevorsteher der Gemeinde für den Abt samt Gefolge hier serviert wurde.

de.wikipedia.org

Dort war er auch stellvertretender Gemeindevorsteher und 1889 Amtsvorsteher.

de.wikipedia.org