niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Heimlichkeit“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Heimlichkeit RZ. f

Heimlichkeit
hemmelighed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wird die Heimlichkeit seines Herzens offenbar, muss er demütig bekennen, dass Gott in uns ist.
de.wikipedia.org
Die Befragungen zeigen auf, dass so mancher Urlauber Heimlichkeiten hat, die er zu verbergen sucht.
de.wikipedia.org
In aller Heimlichkeit wurden die erforderlichen Genehmigungen eingeholt, denn man fürchtete den Zorn der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Als dieser die Heimlichkeit und Schande des Hauses entdeckte, sperrte er Mutter und Sohn in eine Kiste und ließ sie ins Meer werfen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich verhalf die Heimlichkeit dem Papier zu überleben und so der spanischen Kultur die Stirn zu bieten und die eigene Identität zu bekräftigen.
de.wikipedia.org
Die Schullehrerin und der Regisseur, die durch die Polizistin von den Heimlichkeiten der jungen Tänzerinnen erfahren haben, sprechen den Mädchen ins Gewissen.
de.wikipedia.org
Ein zentraler Kritikansatz ist auch die Heimlichkeit als Widerspruch zum Wesen einer rechtsstaatlichen Untersuchungshandlung.
de.wikipedia.org
Ab 1576 war es mit der Heimlichkeit der Ehe vorbei.
de.wikipedia.org
Die Geschichte ist nicht weiter erhalten, jedoch ist die Heimlichkeit der Handlungen ein Hinweis darauf, dass das Verhalten des Königs als unwürdig empfunden wurde.
de.wikipedia.org
Dies geschieht entweder durch Heimlichkeit oder offenen Kampf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Heimlichkeit" w innych językach

Definicje "Heimlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne