niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Kaste“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Kaste RZ. f

Kaste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kohlevorrat von 1,4 t bzw. 1,5 t war im linken Kasten seitlich des Kessels untergebracht, sodass die Rückwand der Lokomotive frei war.
de.wikipedia.org
Der Kasten war auf jeder Seite durch geknotete Seile mit vier intakten Lehmsiegeln der Totenstadt verschlossen.
de.wikipedia.org
Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einem länglichen, etwa 80 cm langen Kasten und besitzt eine Melodiesaite und ein bis fünf (meist zwei) Bordunsaiten.
de.wikipedia.org
In dem südlichen Teil war bis 1906 das Kasten- oder Rentamt untergebracht und bis 1959 das Forstamt.
de.wikipedia.org
Heute steht es jedem ohne Beschränkungen hinsichtlich Kaste oder Geschlecht frei, einen Guru zu wählen.
de.wikipedia.org
Niemand soll sich von seiner gesellschaftlichen Position, seinem Einkommens- oder Vermögensstand, der Zugehörigkeit zu einer sozialen Klasse oder einer Kaste, seiner Intelligenz oder seiner Körperkraft in seiner Entscheidung beeinflussen lassen.
de.wikipedia.org
Der Kasten muss fest mit dem Bootsrumpf verbunden sein.
de.wikipedia.org
Eine Kaste berufsmäßiger Sänger und Dichter sind die Griots.
de.wikipedia.org
Für größere Rassen waren Kasten und Flugloch entsprechend größer ausgelegt.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski