Tłumaczenia dla hasła „Keilriemen“ w niemiecko » duński słowniku

Keilriemen RZ. m (Auto)

Keilriemen

ventilatorrem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wasserpumpe war vorn am Zylinderkopf verschraubt und wurde mit einem Keilriemen direkt von der Kurbelwelle angetrieben.

de.wikipedia.org

Normalerweise laufen Keilriemen auf Keilriemenscheiben mit einem fixen Durchmesser.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Rechenschieber für weitere Spezialanwendungen, z. B. zur Auswahl von Lagern oder Keilriemen im Maschinenbau.

de.wikipedia.org

Eine weitere Quelle bestätigt den Antrieb über Keilriemen auf das Vorderrad.

de.wikipedia.org

Genauso gut könnte man sagen: „Der Motor ist kaputt, weil der Keilriemen gerissen ist“.

de.wikipedia.org

Statt der bisherigen Keilriemen wurden die Nebenaggregate durch einen einzelnen Keilrippenriemen mit automatischer Spannvorrichtung angetrieben.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Serie mit Keilriemen angetrieben, bei der zweiten Serie unter Verwendung einer Zwischenschaltung mit einer hydraulischen Regelkupplung.

de.wikipedia.org

Sie benötigen im Gegensatz zum Keilriemen, der oft statisch gespannt ist, automatische Spannsysteme, um unter allen Betriebsbedingungen eine möglichst konstante Riemenkraft gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Zur Motorkühlung wird ein Axialgebläse verwendet, das von einem Keilriemen von der Kurbelwelle des Motors aus angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Dieser Motor treibt die am unteren Ende des Schneidarms angebrachte Diamant-Trennscheibe mithilfe eines Keilriemens an.

de.wikipedia.org