Tłumaczenia dla hasła „Nachbereitung“ w niemiecko » duński słowniku

Nachbereitung RZ. f

Nachbereitung

efterbehandling

Nachbereitung (Auswertung)

evaluering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erfassung der psychischen Belastung erfordert neben einer gründlichen Ausbildung der mit der Analyse beauftragten Personen auch eine sorgfältige Vor- und Nachbereitung des gesamten Prozesses.

de.wikipedia.org

Zudem bietet das Film- und Medienbildungsprojekt Materialien zum Film zur Vor- und Nachbereitung in der Schule.

de.wikipedia.org

Dazu gehört in der Regel nicht nur die Durchführung eines Projekts, sondern auch dessen Akquise, Planung und Nachbereitung.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst mehrtägige Gruppenreisen und Ferienfreizeiten, regelmäßig stattfindende Praxistage, Aktionstage und Fortbildungen, möglichst mit gemeinsamer Vor- und Nachbereitung, oft unter Einbeziehung der Eltern.

de.wikipedia.org

Der praktische umfasst Richtlinien zur Ernährung, zu den Reisezeiten, den Reiserouten sowie allgemeine Verhaltenshinweise zur Vorbereitung, Nachbereitung und Durchführung der Reise.

de.wikipedia.org

Ein weiterer erheblicher Vorteil des Pakets ist, dass wichtige Zusatzprogramme mit grafischen Benutzeroberfläche für die Daten Vor- und Nachbereitung sowie Visualisierungsprogramme bereits integriert sind.

de.wikipedia.org

Darin ist Vor- und Nachbereitung für die Schüler noch nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Durch eine umfassende Nachbereitung der Flüge wurden die Schlüsselpassagen und Entscheidungswege während der bis zu 12 Stunden dauernden Streckenflüge beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Abteilung ist für die unmittelbare Einsatzvorbereitung, Führung und Nachbereitung der nationalen und internationalen Einsätze der Streitkräfte verantwortlich.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht der Arbeit liegt dabei auf Vor- und Nachbereitung sowie Begleitung und Unterstützung der Lernenden (Lernprozessbegleiter).

de.wikipedia.org