Tłumaczenia dla hasła „Rähmchen“ w niemiecko » duński słowniku

Rähmchen RZ. nt

Rähmchen

lille ramme

Rähmchen (Dia-)

lysbilledramme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie besteht aus einem Unterboden, einem Deckel sowie Zargen mit Rähmchen.

de.wikipedia.org

Ein Rähmchen, auch Wabenrähmchen genannt, ist ein Rahmen aus Holz, den der Imker mit einer Mittelwand versehen in eine Bienenbeute einhängt.

de.wikipedia.org

Um eine Mittelwand im Rähmchen zu befestigen, spannt der Imker einen dünnen (Edel-)Stahldraht innerhalb des Rähmchens.

de.wikipedia.org

In Hinterbehandlungsbeuten wie auch in die heute üblichen Magazinbeuten passen je nach Bauweise etwa 8 bis 12 Rähmchen.

de.wikipedia.org

Durch diese zusätzlichen Rähmchen können Waben dem Bienenvolk entnommen und auch wieder zugefügt werden, beispielsweise zur Honigernte, ohne dass dabei der Wabenbau zerstört wird.

de.wikipedia.org

Als Ersatz können sofort leere Honigwaben oder Rähmchen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit den im 20. Jahrhundert aufgekommenen Magazinbeuten steigerten Rähmchen durch die Beweglichkeit der Waben die Honigernte.

de.wikipedia.org

In das Rähmchen mit straff gespanntem Draht legt der Imker eine Mittelwand ein.

de.wikipedia.org

Er wandte sich auch ab von der Verwendung von Rähmchen, um dem natürlichen Verhalten der Biene mehr Entfaltung zu geben.

de.wikipedia.org

Darin bauen Honigbienen das Rähmchen mit Hilfe von Bienenwachs zu einer Bienenwabe aus.

de.wikipedia.org