niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Rückschlag“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Rückschlag RZ. m fig

Rückschlag
tilbageslag nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die schweren Krisenjahre 1931/32 brachten große Rückschläge für die Bank mit sich.
de.wikipedia.org
Die Früchte werden von den elastischen Spreublättern sowie durch den Rückschlag der ganzen Pflanze meterweit fortgeschleudert.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung des 2005 gestarteten Projekts war von zahlreichen Rückschlägen begleitet, wodurch der zunächst für Mitte 2009 vorgesehene Einweihungstermin mehrfach verschoben werden musste.
de.wikipedia.org
Der Rückschlag verschärfte den Zwist zwischen den Fraktionen der Mudschaheddin.
de.wikipedia.org
Es beschreibt die stetige Expansion, einschließlich der Rückschläge.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 2010er Jahre hat das Unternehmen Rückschläge für den geplanten Bau einstecken müssen.
de.wikipedia.org
Einen Rückschlag, aber auch Impuls für den Ausbau des Hinterlands, brachte die Lawinenkatastrophe von 1954, mit insgesamt 125 Toten.
de.wikipedia.org
Diese Ventile schlossen bei Betätigung schlagartig und der dadurch entstehende Rückschlag verursachte erhebliche Schwingungen und Geräusche.
de.wikipedia.org
Signal für einen Rückschlag ist ein Kurs, der sich dem oberen Band nähert bzw. sich auf diesem befindet.
de.wikipedia.org
Die beiden Weltkriege bedeuteten vor allem personelle Verluste, daneben Rückschläge bei den Ausrüstungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rückschlag" w innych językach

Definicje "Rückschlag" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne