Tłumaczenia dla hasła „Redlichkeit“ w niemiecko » duński słowniku

Redlichkeit <ohne Pl> RZ. f

Redlichkeit

redelighed, ærlighed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Motto war „Redlichkeit und Effizienz“ (probidad y eficiencia) und konzentrierte sich auf die Verwaltung öffentlicher Mittel.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Redlichkeit bedeutet, dass nur das behauptet werden darf, was bewiesen ist und wissenschaftlich nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde ihm unbändige Leidenschaft für den Glauben und die Wahrheit zugeschrieben sowie intellektuelle Redlichkeit, tiefe Frömmigkeit und hohe kognitive wie auch philologische Kompetenz.

de.wikipedia.org

Dieses Geldinstitut erfüllte nicht die in dieses gesetzten Erwartungen einer strikten Redlichkeit und eines behutsamen Finanzmanagements.

de.wikipedia.org

Synonyme für Loyalität per se sind vielmehr: Anstand, Fairness, Gesetzestreue, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Regierungstreue, Staatstreue, Treue, Zuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Dies widerspricht nicht nur den Anforderungen an Agenturjournalismus, sondern lässt allgemein an der journalistischen Redlichkeit zweifeln“.

de.wikipedia.org

Er zieht die Aufrichtigkeit des Herzens der Einsicht vor und hat die Redlichkeit, seine Zweifel unverhohlen zu gestehen.

de.wikipedia.org

Seine Studenten beeindruckte er vor allem mit seiner Sachlichkeit, sowie schonungsloser Offenheit und Redlichkeit hinsichtlich eigener und fremder Sichten, weniger mit dem, was er lehrte.

de.wikipedia.org

Dort bewährte er sich durch Redlichkeit, große Uneigennützigkeit.

de.wikipedia.org

Ein „mit mäßiger Spannung und verwaschenen Auffassungen von Ehre, Recht und Redlichkeit ausgestatteten Abenteuerfilm.

de.wikipedia.org