Tłumaczenia dla hasła „Schlaufe“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

trense

Schlaufe f

strop

Schlaufe f

løkke

Schlaufe f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilweise werden auch zeitgleich Schlaufen zum Aufhängen der Portionen angebracht.

de.wikipedia.org

Die freien Enden werden anschließend durch die Schlaufen des Brustgurtes gezogen und verknotet.

de.wikipedia.org

Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.

de.wikipedia.org

Da ihre Augen die Form offener Schlaufen haben, bezeichnet man sie als Brillenidole.

de.wikipedia.org

Die automatischen Schlaufen werden nicht mehr zur Auslösung eines Wasseralarms verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit einer Schlaufe an Saite und Stab befestigt und teilt die Saite in zwei ungleiche Längen.

de.wikipedia.org

Neben diesem Gürtel konnten die breiten Schlaufen auch das Koppel aufnehmen.

de.wikipedia.org

Dieser ist im Grunde ein Klemmknoten, der eine verstellbare Schlaufe bildet.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite endete das Amentum in einer Schlaufe, mit der der Riemen an der Hand befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Dann wird in die Schlaufe mit dem doppelten Seil ein Auge gelegt.

de.wikipedia.org