niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Schleswig“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Schleswig RZ. nt

Schleswig
Slesvig nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die AEG-Benzoltriebwagen waren eine in Deutschland entwickelte Triebwagengattung der AEG, die von Van der Zypen & Charlier für die Süddeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (SEG) und andere Gesellschaften in Schleswig-Holstein geliefert wurden.
de.wikipedia.org
Vom Spätmittelalter bis in das 19. Jahrhundert ist die schleswig-holsteinische Geschichte von den konkurrierenden Machtinteressen eines deutschstämmigen Adels und der dänischen Krone geprägt.
de.wikipedia.org
Alle Offiziere trugen als Feldzeichen silberne Schärpen, in die schleswig-holsteinische Farben eingewirkt waren.
de.wikipedia.org
1988 wurde er nochmals zum stellvertretenden Landesvorsitzenden der schleswig-holsteinischen Liberalen gewählt.
de.wikipedia.org
Sie war also eine Frucht der Arbeit des Bruderrates der schleswig-holsteinischen Bekenntniskirche.
de.wikipedia.org
Dieser Tag könne in der schleswig-holsteinischen Kirchengeschichte nicht ausgestrichen werden.
de.wikipedia.org
Die dänische Marine begann nach Ende des Waffenstillstands, die schleswig-holsteinischen Ostseehäfen zu blockieren.
de.wikipedia.org
Die A-Jugend spielt seit mehreren Jahren in der A-Jugend-Schleswig-Holstein-Liga.
de.wikipedia.org
Die schleswig-holsteinische Raumordnung weist die Stadt im aktuell gültigen Landesentwicklungsplan 2010 als Ländlichen Zentralort aus.
de.wikipedia.org
Auf den beiden anderen Gräberfeldern sind 1961 durch Umbettung von schleswig-holsteinischen Friedhöfen 248 sowjetische Tote (Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter) beigesetzt worden.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski