Tłumaczenia dla hasła „Tüchtigkeit“ w niemiecko » duński słowniku

Tüchtigkeit <ohne Pl> RZ. f

Tüchtigkeit

dygtighed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zukunftsweisend war aber ein neuer Häuptlingstyp, der nicht nach Nobilität, sondern allein nach militärischer Tüchtigkeit gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Tüchtigkeit ist es, welche die Erfolglosigkeit des Stückes erschütternd macht.

de.wikipedia.org

Er zeigte Fleiß und Tüchtigkeit in seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Durch Tüchtigkeit und Sparsamkeit wurde dieses Vermögen im Laufe seines Lebens noch vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Rektors lag darin, dass er Hauptlehrer der obersten Klasse war und von seiner Tüchtigkeit der wissenschaftliche Ruf der Schule abhing.

de.wikipedia.org

Er hatte sich wegen seiner Tüchtigkeit im Lateinischen und Griechischen bereits einen guten Ruf erworben.

de.wikipedia.org

Somit machte er die Eudaimonie nicht ausschließlich von der seelischen Tüchtigkeit oder Tugend abhängig, sondern billigte auch den Lebensumständen eine Rolle zu.

de.wikipedia.org

Transportieren der Bühnenteile ist vorrangig Aufgabe der Bühnenarbeiter, körperliche Tüchtigkeit und keine Probleme beim langen Stehen sind aber Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Im Bankhaus M. A. Rothschild & Söhne stieg er infolge seiner Tüchtigkeit zum Chefbuchhalter und Prokuristen auf.

de.wikipedia.org

Damit meint er nicht nur deren Tüchtigkeit, sondern insbesondere das Gedeihen, den Erfolg ihrer Arbeit, der sich in Reichtum und Ansehen zeigt.

de.wikipedia.org