Tłumaczenia dla hasła „Verweis“ w niemiecko » duński słowniku

Verweis <-es, -e> RZ. m

Verweis (Tadel)

irettesættelse

Verweis ugs

næse

Verweis (Hinweis)

henvisning (auf akk til)

verweisen (ausweisen)

verweisen

forvise

des Landes verweisen

landsforvise

des Landes verweisen (von der Schule)

bortvise

des Landes verweisen SPORT

udvise

des Landes verweisen (zurechtweisen)

irettesætte (jemanden wegen einer S. én for noget)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es genügt der Verweis auf ein Zentroid (interner Schlüssel), welches in weiterer Folge die externe Datei referenziert.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden ferner ihr als autoritär betrachteter Führungsstil, Verweise auf das Gebot des „Zehnten“ und manche geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die symbolischen Verweise sowie das Repräsentationsbedürfnis sind noch stets Teil der Bildaussage.

de.wikipedia.org

Eine ursprünglich vorgeschlagene Blume als Verweis auf das Namensende wurde vom Gemeinderat abgelehnt.

de.wikipedia.org

So gibt es zu dem neuen Modelljahr eine neue Website mit aktuellen Katalogen, einem Konfigurator und einen direkten Verweis zum nächstgelegenen Händler.

de.wikipedia.org

Grund für die Entlassung war vermutlich der schon im Vorjahr erfolgte Verweis.

de.wikipedia.org

Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.

de.wikipedia.org

Auch die Aufzählung der Götter ist ein Verweis auf althethitische Traditionen.

de.wikipedia.org

Angebote, wieder aufzutreten, lehnte sie stets ab, immer mit Verweis auf das stark veränderte Musiktheater.

de.wikipedia.org

Viele der Verse enthalten Verweise auf astrologische Konstellationen.

de.wikipedia.org