niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Vogtei“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Vogtei RZ. f

Vogtei
fogedbolig
Vogtei (Gebiet)
fogedområde nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die kurpfälzische Vogtei bestand aus zwei Halbvogteien, die durch die mittlere Vogtei gebietsmäßig getrennt wurden.
de.wikipedia.org
Die Veldenzer hatten zuvor schon die Vogtei über das Gebiet ausgeübt.
de.wikipedia.org
Bald darauf war sie Sitz einer Vogtei, die 20 Gemeinden auf beiden Seiten der Lauter umfasste.
de.wikipedia.org
Meierhof wurde im Salbuch von 1416/1440 als Vogtei aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die Machtkompetenz der die Vogtei ausübenden Vogteiämter beschränkte sich dabei auf diejenigen Güter, in denen diese als Grund- und Vogteiherrn auftreten konnten.
de.wikipedia.org
Zuvor und danach sahen Vogtei und Ortschaft mehrfach Belehnungen und Verpfändungen.
de.wikipedia.org
Seit 1282 lag die Vogtei bei den Priorinnen des Klosters selbst.
de.wikipedia.org
Er gehörte zur Vogtei Laufen, deren Schicksal er teilte.
de.wikipedia.org
Alle fünf Orte waren zuvor in der Verwaltungsgemeinschaft Vogtei zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft geht wohl auf eine Vogtei des Klosters zurück.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vogtei" w innych językach

Definicje "Vogtei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne