Tłumaczenia dla hasła „Vorteil“ w niemiecko » duński słowniku

Vorteil [ɔ] RZ. m

Vorteil

fordel

Vorteil

gavn

im Vorteil sein

være ovenpå

mit Vorteil

med fortjeneste

von Vorteil

til nytte

seinen Vorteil sehen

se sit snit

Vor- und Nachteile

fordele og ulemper

Przykładowe zdania ze słowem Vorteil

mit Vorteil

med fortjeneste

von Vorteil

til nytte

im Vorteil sein

være ovenpå

seinen Vorteil sehen

se sit snit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders auf Straßen mit extremen Steigungswerten sind Oberleitungslastkraftwagen im Vorteil.

de.wikipedia.org

Die Befürworter wollten die Vorteile der bestehenden guten Infrastruktur des Nachbarortes nutzen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil bei dieser Bauweise ist die Möglichkeit den kompletten Gitarrenhals aus einem Stück Holz zu fertigen.

de.wikipedia.org

Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.

de.wikipedia.org

Für die Benutzerinnen ergibt sich der Vorteil eines hygienischeren, weil kontaktlosen, Miktionsvorgangs.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Codecs, die jeweils besondere Vorteile und Anforderungen haben.

de.wikipedia.org

Diese haben den Vorteil, dass sie international verständlich sind.

de.wikipedia.org

Sie bieten den Vorteil einer patientenschonenderen Therapie mit vergleichbaren Prognosen und die Möglichkeit wiederholter Anwendung.

de.wikipedia.org

Große Vorteile bietet insbesondere die Verknüpfung des Elektrizitätssektors mit dem Wärme- und Verkehrssektor.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um große, mehrphasige Bauprojekte, die beim Bauabschluss dem Spieler verschiedene Vorteile bringen.

de.wikipedia.org