niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „angespannt“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
angespannt
anspannen

angespannt

angespannt → angestrengt

angespannt
spændt

Zobacz też angestrengt

angestrengt

anspannen

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund der angespannten Haushaltslage musste das Konjunkturprogramm jedoch zurückgefahren werden.
de.wikipedia.org
In diesem Kontext wurde noch einmal gefragt, wie angespannt das Stromnetz sei.
de.wikipedia.org
Die beiden entwickeln in einer sich zuspitzenden Situation der Entführung eine neue Ebene des angespannten Vertrauens.
de.wikipedia.org
Die Wahl fand in einem schwierigen Umfeld statt: Die wirtschaftliche Lage ist angespannt, in einigen Landesteilen ist die Sicherheitslage ernst.
de.wikipedia.org
Seine finanzielle Lage blieb nahezu die gesamten zwanziger Jahre angespannt.
de.wikipedia.org
Obwohl das Petitionssystem für einige Bürger ein praktisches Mittel ist, um Entschlüsse zu bekommen, ist das System insgesamt angespannt und weitgehend wirkungslos.
de.wikipedia.org
Der Webrahmen und die Kettfäden werden mit dem Körper über das Band angespannt.
de.wikipedia.org
Die Männchen stolzieren mit aufgerichteter Haube und angespannter Körperhaltung auf einem Ast entlang auf das Weibchen zu.
de.wikipedia.org
Obwohl ihr Verhältnis etwas angespannt war, hielt sie doch eine freundschaftliche Beziehung zu ihrem Onkel aufrecht.
de.wikipedia.org
Die Nutzung dieser Reserve wird jedoch durch die angespannte Sicherheitslage in der Region vereitelt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angespannt" w innych językach

Definicje "angespannt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne